Qui aime bien châtie bien.
C'est une preuvre d'affection que d'être dur avec quelqu'un, de souligner ses défauts.
El que agrada molt castiga molt
PROVERBE 2:
L'habit ne fait pas le moine.
L'apparence peut être fausse, elle peut tromper les gens.
L'hàbit no fa el monjo
PROVERBE 3:
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
Il faut réagir vite une opportunité. En effet, certaines chances ne se présentent qu'une fois. Il faut alors savoir les exploiter à temps pour ne pas le regretter par le suite.
Origine: Il existe de traces de ce proverbe dès le XVIème s. Plaute utilise également une expression latine proche.
No deixem les coses per el final
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire